リファクタリング―プログラムの体質改善テクニック (ASIN:4894712288)

恥ずかしながら、ずっと積ん読状態だった本。久々に読み始めてみたら、思っていた以上に読みやすいことにびっくり。内容のレベル云々の前に、文章／翻訳としての品質が高い。しかも、目から鱗のテクニックが結構たくさんあって、勉強になります。