はてなブックマークに関連エントリー機能が付きましたが、時間やお金が相当かかっているようですし、有能な方がずいぶん関わって、すごい技術が使われているようです。

http://q.hatena.ne.jp/1216131419
そこそこの機能追加を、そこそこのお金をかけて行う、というはてなブックマークのアプローチは、特にずれていないと思うんですけどね。画期的な機能を追加しようとした所で、良くて賛否両論、悪いと相手にされなかったり、そもそも開発に失敗してしまったりするものなので。焦らず確実に歩を進める事が大切だと思います。